Editar esquema de formulario
La página Editar esquema de formulario te permite crear un nuevo esquema de formulario o modificar uno existente. Aquí defines los atributos generales del formulario, gestionas sus estados y métricas, controlas la visibilidad, lo conectas con otros esquemas de formulario y construyes las preguntas que tus usuarios responderán.
Puedes llegar a esta página de las siguientes formas:
- Haciendo clic en el botón + (Add New Forms Schema) en la esquina inferior derecha de la vista general de formularios para construir un nuevo esquema.
- Seleccionando Editar en la tarjeta de un esquema existente o desde su vista de detalle.
El percorso di navigazione en la parte superior muestra tu posición actual (p. ej., Forms / Schema / My Survey / Edit).

El editor está organizado en pestañas: Configuración, Métricas, Estado, Construir y Relaciones. Los botones Guardar e Importar XLSForm permanecen visibles en la fila de pestañas, por lo que puedes guardar tu trabajo desde cualquier pestaña.
Pestaña Configuración
La pestaña Configuración contiene los metadatos y la configuración general del cuestionario.
| Campo | Descripción |
|---|---|
| Nombre del formulario | Un identificador único del sistema (p. ej., survey_2025). Dino te avisa si el nombre ya está en uso. |
| Etiqueta del formulario | El nombre legible que se muestra en las listas y los report. |
| Conjunto de iconos | Elige Por defecto (iconos material) o Humanitarian (iconos SVG personalizados). |
| Icono del formulario | Selecciona un icono de la lista de autocompletado. La vista previa junto al campo se actualiza en tiempo real. |
| Visibilidad | Privado: solo los usuarios de Dino con permiso para enviar pueden mandar datos a este esquema de formulario. Público: cualquiera con el enlace puede enviar. Consulta public forms para más detalles. |
| Generar informe | Cuando está en Sí, Dino genera automáticamente un report para el formulario. Si ya existe un report, esta opción queda bloqueada en Sí; para desactivarla, primero debes eliminar el esquema y los datos del report. Consulta Auto reports para más detalles. |
Ve directamente a las preguntas
Haz clic en Ir a la construcción en la parte inferior de la pestaña Configuración para abrir la pestaña Construir de inmediato.
Pestaña Métricas
En la pestaña Métricas eliges qué métricas se aplican a este cuestionario y cómo se comportan.
- Métricas de formulario: las métricas que se recogen en cada dato. Selecciona una o varias de la lista.
- Comportamiento del conjunto de métricas: Por defecto permite que cada valor de métrica aparezca varias veces en los datos. Único permite que un valor de métrica (p. ej., el nombre de un distrito) se use solo una vez por formulario.
- Métricas para incluir en el formulario: selecciona las métricas cuyos datos deben incluirse en el formulario.
- Métricas incluidas como opciones de elección: agrega una fila por cada métrica que quieras exponer como origen de elección. En cada fila, elige la métrica, opcionalmente indica atributos adicionales que se trasladen a la opción de elección y agrega una condición de filtro si quieres acotar las opciones disponibles. El nuevo origen de elección se llama
$metricName_metric_choice.
Comportamiento del conjunto de métricas Único
Usa Único con cuidado: una vez que un valor se usa para una métrica, no puede reutilizarse en otro dato del mismo esquema de formulario.
Pestaña Estado
En la pestaña Estado defines los estados que puede tener un dato de este cuestionario (por ejemplo, Borrador, Aprobado, Rechazado).
- Haz clic en el campo Estados de los formularios para desplegar la lista.
- Para agregar un estado existente, selecciónalo en la lista.
- Para crear un nuevo estado, haz clic en Crear un nuevo estado. Se abre un diálogo donde puedes introducir una etiqueta, elegir un color y guardar.
- Para editar un estado existente, haz clic en el icono Editar (lápiz) que aparece junto a él.
- Haz clic fuera del desplegable para cerrarlo.
También puedes asociar un nivel a cada estado para establecer un orden. Cuando se crean nuevos datos de formulario, reciben el estado con el nivel más bajo.
Pestaña Construir
La pestaña Construir contiene el creador de formularios, donde arrastras, sueltas y configuras campos, diapositivas y secciones individuales. Los cambios se reflejan de inmediato en la vista previa. Usa esta pestaña para definir las preguntas que los usuarios responderán realmente.
Pestaña Relaciones
Las relaciones toman valores de campos u opciones de elección de otros esquemas de formulario y los traen a este; por ejemplo, un subformulario que depende de una elección hecha en el formulario principal.
- Abre la pestaña Relaciones.
- Haz clic en Agregar relación con otros formularios.
- En la nueva fila, elige el Formulario del que tomar los datos y luego selecciona los Campos que quieres traer a este formulario.
- Opcionalmente, elige uno o varios valores de Métrica para filtrar la relación.
- Para usar un solo campo como opción de elección, activa Campo como opción y luego elige el Campo de etiqueta y, si es necesario, un Campo adicional.

Guarda primero
La pestaña Relaciones y las secciones de datos de métricas necesitan un esquema de formulario guardado. Mientras todavía estás creando un esquema, permanecen bloqueadas con el recordatorio Guarda primero el formulario para añadir relaciones.
Guardar e importar
- Guardar: almacena todos los cambios. El botón está deshabilitado mientras el formulario no es válido o ya se está guardando.
- Importar XLSForm: abre un diálogo donde puedes arrastrar un archivo XLSForm o hacer clic en Escoge un archivo (
.xlso.xlsx; el archivo necesita las hojas survey, choices y settings), y luego hacer clic en Aplicar para cargarlo en el editor. Úsalo para reutilizar la estructura de un esquema de otro proyecto. No se almacena nada hasta que hagas clic en Guardar.