التنقل والواجهة
بعد تسجيل الدخول، تُحيط بكل صفحة في Dino شريط جانبي على اليسار. يحتوي على التنقل بين أقسام التطبيق، وفي الأسفل، مزامنة البيانات والإشعارات وبطاقة المستخدم.

الشريط الجانبي
في أعلى الشريط الجانبي يظهر الشعار وزر القائمة، الذي يوسّع الشريط الجانبي لإظهار أسماء الأقسام أو يطويه ليقتصر على الأيقونات فقط.
القائمة المطوية
عندما يكون الشريط الجانبي مطويًا ليقتصر على الأيقونات فقط، مرّر المؤشر فوق أي أيقونة لرؤية اسم قسمها في تلميح.
على الهاتف أو الشاشة الصغيرة يكون الشريط الجانبي مخفيًا. يعرض حينها شريط رفيع في أعلى الصفحة زر القائمة، الذي يفتح الشريط الجانبي فوق الصفحة، والشعار، وزر المزامنة.
الأقسام
يسرد التنقل أقسام Dino التي يمكنك استخدامها. ويعتمد ظهور كل منها على كيفية إعداد نسخة Dino لديك وعلى صلاحياتك.
أقسام مستخدم، تحت عنوان مستخدم:
| القسم | الوصف |
|---|---|
| لوحة المعلومات | الشاشة الرئيسية. راجع لوحة المعلومات. |
| النماذج | نماذج جمع البيانات والبيانات المُرسلة. راجع النماذج. |
| التقارير | التقارير المُنشأة. راجع التقارير. |
| التجميع | عرض موحّد للبيانات المُرسلة عبر جميع النماذج. راجع التجميع. |
| الذكاء الاصطناعي | مساعد DinoAi، عند تفعيله في نسختك. |
| المقاييس | البيانات المرجعية (المشاريع، والمواقع، والمؤسسات، وغيرها). راجع المقاييس. (مخفي للمستخدمين الضيوف فقط.) |
أقسام الإدارة، تحت عنوان الإدارة، وتظهر للمسؤولين فقط:
| القسم | الوصف |
|---|---|
| المستخدمون | حسابات المستخدمين ومجموعات الصلاحيات. راجع المستخدمون. |
| اللغات | إدارة ترجمة الواجهة. راجع إدارة اللغات. |
قد تنقل نسختك بعض الأقسام، مثل المقاييس أو التقارير أو التجميع، إلى أقسام الإدارة. وعندما يكون الشريط الجانبي مطويًا، تفصل بين المجموعتين خطوط بدلًا من عناوينهما.
مزامنة البيانات
يحتفظ Dino ببياناتك على الجهاز ويزامنها مع الخادم في الخلفية. يوضّح زر مزامنة في أسفل الشريط الجانبي الحالة الراهنة، وعند توسيع الشريط الجانبي، وقت آخر مزامنة مكتملة (أو لم تتم المزامنة مطلقًا). انقر عليه لبدء المزامنة.
| الزر | المعنى |
|---|---|
أيقونة sync |
جميع البيانات محدّثة. |
أيقونة sync، تدور |
هناك مزامنة قيد التنفيذ. |
أيقونة sync_problem على زر ملوّن |
لديك تغييرات محلية لم تتم مزامنتها بعد. انقر لمزامنتها. |
شارة ! على الأيقونة |
واجهت المزامنة الأخيرة مشكلة. راجع إشعاراتك للتفاصيل. |
أيقونة sync_disabled، غير متصل |
الجهاز غير متصل بالإنترنت؛ المزامنة غير متاحة حتى يعود الاتصال. |
عند اكتمال المزامنة، تظهر رسالة سريعة في أسفل الشاشة:
- "اكتملت المزامنة" — تمت مزامنة جميع البيانات بنجاح.
- "Synchronization complete with errors. Could not synchronize: [items]. Please check your notifications." — تعذّرت مزامنة مجموعة بيانات واحدة أو أكثر. ويُنشأ أيضًا إشعار في قائمة إشعاراتك.
جلسة منتهية الصلاحية
إذا انتهت صلاحية جلستك، تتوقف المزامنة ويعرض زر المزامنة sync_problem. تبقى بياناتك على هذا الجهاز. انقر على الزر: يحاول Dino تجديد الجلسة، وإن لم يتمكن، يعرض الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول مع الإبقاء على البيانات على هذا الجهاز، أو لاحقاً. سجّل الدخول مرة أخرى بالحساب نفسه لمزامنة البيانات.
أزرار الأدوات
أسفل زر المزامنة، يمنحك صف من الأزرار الصغيرة إمكانية الوصول إلى:
- إصدار جديد — تظهر أيقونة تنزيل عندما يصبح إصدار جديد من Dino جاهزًا. انقر عليها لإعادة تحميل التطبيق وتطبيق التحديث.
- الإشعارات — الجرس، مع شارة تعدّ إشعاراتك غير المقروءة. راجع الإشعارات أدناه.
- الوضع الفاتح / الداكن — زرا الشمس والقمر. يظهران عند توسيع الشريط الجانبي وعلى الشاشات الصغيرة؛ ويمكنك أيضًا تبديل الوضع من منطقة المستخدم.
- رصيد DINO-AI — شارة تعرض ما تبقى من رصيد الذكاء الاصطناعي، وتظهر فقط عند إعداد DINO-AI لحسابك. انقر عليها لفتح تبويب الذكاء الاصطناعي في منطقة المستخدم.
الإشعارات
انقر على الجرس لفتح لوحة الإشعارات. يعرض رأسها عدد الإشعارات غير المقروءة. وتُجمَّع الإشعارات حسب اليوم، مع عمر كل منها، وتُدمج الرسائل المتكررة في صف واحد مع عدّاد (مثل ×3).

من اللوحة يمكنك:
- النقر على إشعار لتعليمه كمقروء. وإذا كان يرتبط بمكان ما في Dino، ويظهر ذلك بسهم على اليمين، فإن النقر ينقلك إليه أيضًا.
- تحديد الكل كمقروء — يظهر عندما تكون هناك إشعارات غير مقروءة.
- عرض كل الإشعارات — يفتح صفحة الإشعارات الكاملة.
بطاقة المستخدم والقائمة
في أسفل الشريط الجانبي تمامًا، تعرض بطاقة المستخدم أحرفك الأولى، واسمك، وسطرًا يتضمن دورك، ولغة الواجهة النشطة، وإصدار Dino. انقر على البطاقة لفتح قائمة المستخدم:
- منطقة المستخدم — صفحة حسابك، لتغيير كلمة المرور، ورؤية مفتاح DINO-AI ورصيدك، وتخصيص المظهر، والمزيد. راجع منطقة المستخدم.
- اللغة — اختر لغة الواجهة.
- مساعدة — رابط إلى الإرشادات المُعدّة لنسختك، إن وُجدت.
- معلومات بناء التثبيت.
تسجيل الخروج
انقر على زر تسجيل الخروج بجوار بطاقة المستخدم. يسألك Dino دائمًا عمّا تريد فعله بالبيانات على هذا الجهاز:
- تسجيل الخروج وحذف البيانات — ينهي الجلسة ويحذف جميع البيانات المحلية من هذا الجهاز.
- إغلاق الجلسة والإبقاء على البيانات — ينهي الجلسة وينقلك إلى صفحة تسجيل الدخول، مع الإبقاء على البيانات على هذا الجهاز لتسجيل دخولك التالي.
- إلغاء — يبقيك مسجّل الدخول.
يكون زر تسجيل الخروج باهتًا ولا يمكن استخدامه أثناء تنفيذ مزامنة أو عندما يكون الجهاز غير متصل بالإنترنت.
بيانات لم تتم مزامنتها بعد
البيانات التي لم تزامنها بعد موجودة على هذا الجهاز فقط: حذفها عند تسجيل الخروج يعني فقدانها نهائيًا. إذا لم تكن متأكدًا، زامن أولًا، أو اختر إغلاق الجلسة والإبقاء على البيانات. كما أن تسجيل الدخول لاحقًا بحساب مختلف يحذفها أيضًا — راجع تسجيل الدخول.